Arhiva kategorije: Arhiv

Arhiv, Izdanja, Novosti, Zbornici

Prvi svjetski rat (1914.-1918.) i glazba

1 komentar

Prvi svjetski rat (1914.-1918.) i glazba. Skladateljske strategije, izvedbene prakse i društveni utjecaji

The Great War (1914-1918) and Music. Compositional Strategies, Performing Practices, and Social Impacts

Urednici / Editors: Stanislav Tuksar – Monika Jurić Janjik

Muzikološki zbornici, br. 21
Hrvatsko muzikološko društvo / Croatian Musicological Society, 2019.
774 str./p.

Hrvatsko muzikološko društvo, Odsjek za povijest hrvatske glazbe Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i Hrvatski institut za povijest organizirali su 13. međunarodni muzikološki skup naslovljen „Prvi svjetski rat (1914.-1918.) i glazba. Skladateljske strategije, izvedbene prakse i društveni utjecaji“ u povodu obilježavanja stogodišnjice Prvog svjetskog rata. Skup je održan od 24. do 27. listopada 2017. u Zlatnoj dvorani Hrvatskog instituta za povijest, u Opatičkoj ul. 10 u Zagrebu. Ova knjiga je zbornik radova s tog skupa i sadrži 41 od ukupno 46 podnesenih priopćenja s ponešto drukčije realiziranom koncepcijom: nakon triju plenarnih izlaganja donose se opće teme, pa potom redom članci koji se bave pojedinim skladbama i glazbenim traktatima te konkretnim skladateljima i izvođačima; dva posljednja tematska težišta bave se odnosima određenih glazbenih pojava s politikom, te glazbeno-kulturnim aspektima pojedinih gradova i institucija.
Autori članaka su ugledni muzikolozi, povjesničari, teatrolozi i sveučilišni profesori iz Bosne i Hercegovine, Bugarske, Češke Republike, Hrvatske, Irske, Italije, Kanade, Mađarske, Makedonije, Poljske, SAD-a, Slovenije, Srbije i Ujedinjenog Kraljevstva. Time je na odgovarajući način ispunjen cilj skupa, tj. razmatranje i postizanje dubljeg znanstvenog uvida u određene aspekte glazbene produkcije (komponiranje, izvođenje, snimanje, refleksija o glazbi), te širih glazbeno-socioloških i glazbeno-kulturnih posljedica prije, za vrijeme i nakon Prvog svjetskog rata 1914.-1918. na temelju istraživanja primarne i sekundarne dokumentacije: glazbenih djela, arhivskih dokumenata, glazbenih/muzikoloških napisa, novinskih i periodičkih izvora, književno-kazališnih tekstova, privatnih ostavština, individualne i kolektivne memorije, itd. Članak o medicini i glazbi intencionalno je uvršten u program skupa i u ovaj zbornik kako bi se podsjetilo na podlozi kakvih se egzistencijalnih užasa, individualnih i masovnih, zbivala složena nadgradnja bavljenja umjetnošću i glazbom kao onog boljeg dijela čovjekova i društvenoga bića.
Službeni jezici skupa bili su hrvatski i engleski, no na zamolbu nekih autora njihovi se članci objavljuju na jeziku na kojem nisu bili izlagani kao priopćenje. Svi članci sadrže sažetke na hrvatskom ili engleskom, te su za ovu priliku izdavanja opremljeni svim potrebnim znanstvenim aparatom.

***

The Croatian Musicological Society, Department for the History of Croatian Music of the Institute for the History of Croatian literature, theatre and music of the Croatian Academy of Sciences and Arts and the Croatian Institute for History had organized the 13th International Musicological Conference entitled „The Great War 1914-1918 and Music. Compositional Strategies, Performing Practices, and Social Impacts“ to mark the 100th anniversary of this event. The Conference was held on 24-27 October 2017 in the Golden Hall of the Croatian Institute for History in the Opatička St No. 10, in Zagreb. This book is the Proceedings of this Conference and it contains 41 out of 46 presentations, presented here with a somewhat modified organizational scheme: after the three keynote addresses and general themes follow articles dealing with single compositions and musical treatises, and then those on individual composers and performers; the two last thematic groupings deal with relations between some musical phenomena and politics, and music-cultural aspects of single towns and institutions.
Their authors are mostly outstanding musicologists, historians, theatre theorists and university professors from Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Ireland, Italy, Macedonia, Poland, Slovenia, Serbia, the UK and the USA. Thus the main purpose of the Conference has been adequately fulfilled, i.e. discussions and deeper insights into certain aspects of musical production (composing, performing, recording and reflexion on music) are offered, as well as broader musical-sociological and musical-cultural consequences during and after the Great War 1914-1918 based on research in primary and secondary documentation: musical works, archival documents, musicological writings, newspaper and periodical sources, literary and theatrical texts, private legacies, individual and collective memory, etc. The article on medicine and music has been intentionally incorporated in the Conference programme and in this Proceedings in order to recall the background of existential ferocities, both individual and collective, within and beyond which a complex structure existed which dealt with arts and music as a better part of human and social being.
Official languages of the Conference were Croatian and English, but on demand of some authors their articles are here published in another linguistic idiom than presented at the Conference. All articles are supplied with summaries in Croatian or English, equipped for this occasion with all the scholarly apparatus.

2019.
ISBN 978-953-6090-64-8
230,00 kn + poštarina

Arhiv, Nagrada Dragan Plamenac, Nagrada Dragan Plamenac, Objave, Objave natječaja

Natječaj za dodjelu «Nagrade Dragan Plamenac» u 2020. (za 2017-19 god.)

Svim članovima HMD-a!

Odlukom Upravnog odbora Hrvatskog muzikološkog društva od 21. veljače 2020., temeljem članka 3. Pravilnika o godišnjoj «Nagradi Dragan Plamenac» HMD-a, raspisuje se

Natječaj za dodjelu «Nagrade Dragan Plamenac» u 2020. (za 2017-19 god.)

Prema članku 2. navedenog Pravilnika:

«Nagradu dodjeljuje HMD najboljem znanstvenom dostignuću, ponajprije vezanom uz hrvatsku glazbenu kulturu, hrvatskog ili inozemnog znanstvenika na području muzikologije, ostvarenom tijekom tri prethodne godine. Nagrada se dodjeljuje pojedincu ili skupini znanstvenika za osobito vrijedan objavljeni znanstveni rad, relevantno primijenjeno muzikološko postignuće (muzikološko notno izdanje, nosač zvuka, organizacija simpozija, uredništvo knjige, očuvanje građe i dr.) ili za životno djelo.»

Uvjeti za dodjelu Nagrade:
  • Prema čl. 4: Prijedloge za Nagradu ne može davati autor za vlastito ostvarenje.
  • Prema čl. 7: Prijedlozi za dodjelu Nagrade moraju biti pismeno obrazloženi.
  • Prema čl. 8: Prijedlog za dodjelu Nagrade mora sadržavati: područje djelatnosti za koje se predlaže Nagrada, opis i obrazloženje znanstvenog (muzikološkog) ostvarenja te ostalu raspoloživu dokumentaciju (knjige, muzikološka notna izdanja, nosače zvuka i druge objavljene materijale).

Rok za podnošenje prijava: 30. ožujka 2020. na adresu HMD-a, Opatička 18, 10000 Zagreb. Prijave za godišnju nagradu moraju sadržavati djelo za koje se predlaže nagrada te obrazloženje.

Druge obavijesti:
Prema čl. 5: Odluka o Nagradi objavit će se na 29. redovitoj Godišnjoj skupštini HMD-a u subotu 18. travnja 2020.

Prema čl. 9: Nagrada se dodjeljuje u obliku povelje i novčanog iznosa.

Napomena: Odlukom Upravnog odbora HMD-a od 12. ožujka 2019. Nagrada za 2019. se može dodijeliti postignućima ostvarenim tijekom tri prethodne godine (u ovom slučaju 2017, 2018. i 2019)

Poziva se članstvo da podnese svoje prijedloge u predviđenom roku i u skladu s iznesenim uvjetima.

Za HMD:
dr. sc. Vjera Katalinić, predsjednica
(vrijedi kao potpis)

Objave, Pozivi za prijavu

Call for Papers

CALL FOR PAPERS!

15th INTERNATIONAL MUSICOLOGICAL AND INTERDISCIPLINARY CONFERENCE OF THE CROATIAN MUSICOLOGICAL SOCIETY (www.hmd-music.org)

ZAGREB, CROATIA

Theme: MUSICAL NETWORKING IN THE ‘LONG’ 19TH CENTURY

Place and date: ZAGREB, CROATIA, OCTOBER 15-17, 2020, THE LIBRARY OF THE CROATIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS, STROSSMAYER SQUARE 14

Organizers: CROATIAN MUSICOLOGICAL SOCIETY, THE DEPARTMENT FOR THE HISTORY OF CROATIAN MUSIC OF THE CROATIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS, THE CROATIAN INSTITUTE OF HISTORY

A musician cannot prove him- or herself as an artist without an audience, without a performance space, without the support of a benefactor, without an instrument builder to create musical instruments – the musician’s performing tools, without a reviewer who would spread the musician’s fame. He or she could probably have not become an artist without a teacher, or music to be performed – either from memory, or from a manuscript or a print. All these persons and artefacts make part of the infrastructure that enables The Artist to realise his or her special gifts, and each of them is a part of or creates their own network.

As, for example, a musicological or a cultural project theme gathers people in a vertical network in order to achieve a common goal, a musician creates various horizontal networks in achieving their own goal, an event that would give the musician the opportunity to present his or her artistic qualities in public (concerts, theatre performances) or in private (salon).

A musical network analysis examines the structure of relationships between various components, not all of them being (always) directly connected to music. They might be individuals but also groups or institutions, even musical pieces or publications.

However, the aim of the conference is not to discuss the theory but to present case studies, whose variety gives a vivid picture of the social history of music of the (very) ‘long’ 19th century. Not only musicologists but also historians and sociologists dealing with music are welcome to contribute to that common goal.

Suggested themes include, but are not limited to:

  • The relationship between teacher(s) and pupil(s)
  • Musicians on tours
  • Theatre/opera companies and their networks
  • Composers and publishers/copyists
  • Musical salons
  • Music as a means/medium of representation (political, social, etc.)
  • Benefactors, Patrons and their (musical) circles
  • The establishment of musical institutions and their networks
  • Music collections and their creators
  • Researchers in music and their networks
  • Interaction and overlapping of musical networks
  • Forms of communication in musical networking (postal service, roads and railways)

SUBMISSION OF PROPOSALS AND DEADLINES

Proposals (in the application form) containing the working title and abstract for a 20-minute paper, accompanied by a short biography of c. 200 words, in English, should be submitted by e-mail, to:

  1. Croatian Musicological Society, Opatička 18, 10000 Zagreb, Croatia, at the e-mail address: hmd@hmd-music.hr
  2. or to the Coordinator (Dr Vjera Katalinić): vjkatalinic@gmail.com 

The deadline is 1 March, 2020.

The list of accepted participants will be announced by 20 March, 2020.

LANGUAGES

The official language of the conference will be English.

FEE AND SOJOURN DETAILS

Participants pay the fee of €70 or the equivalent value in local currency (520 HRK) by 1 September 2020. Doctoral students pay €40 (300 HRK).

The organizers will provide refreshments during the conference for all participants, as well as the initial reception and the farewell lunch.

Travel expenses to and from Zagreb and accommodation arrangements and expenses will be covered by all participants themselves.

PROCEEDINGS

The organizers are planning to publish the Proceedings of the conference with selected papers by the end of 2021.

CONTACTS

If needed, please send all other correspondence and queries to the official address or to the email contact address listed on the website of the Croatian Musicological Society, as indicated above. Email queries may also be addressed to the coordinator Dr Vjera Katalinić, or directly to other members of the Organizing Committee.

ORGANIZING AND PROGRAMME COMMITTEE

Dr Ivana Horbec, Croatian Institute of History

Dr Vjera Katalinić, Croatian Musicological Society and Department for the History of Croatian Music of the Croatian Academy of Sciences and Arts and Croatian Musicological Society (Coordinator)

Dr Katja Radoš Perković, Philosophical Faculty, University of Zagreb

Dr Stanislav Tuksar, Member of the Croatian Academy of Sciences and Arts

Sara Ries, Department for the History of Croatian Music of the Croatian Academy of Sciences and Arts (Secretary)

Arhiv, Razno, Razno

Koncertni projekt Bersiana

1 komentar

Poštovani,

dana 15.2. 2019. (petak) s početkom u 20:00 sati u dvorani Hrvatskog glazbenog zavoda, Zagreb, Gundulićeva 6, kao dio trilogijskog Koncertnog projekta Bersiana, održat će se koncert koji udružuje tri glazbene škole iz različitih gradova Republike Hrvatske, u zajedničkom izvođenju djela hrvatskog skladatelja Blagoja Berse – Glazbene škole Blagoja Berse iz Zagreba, Glazbene škole Slavonski Brod i Glazbene škole „Blagoje Bersa“ iz Zadra.

Drugi je to koncert u nizu – prvi je održan 16.11. 2018. u Slavonskom Brodu, a treći koncert slijedi 22.3. 2019. u Zadru.

Koncertni projekt Bersiana na kojem sudjeluje oko 180 učenika (zbor, orkestar i solistički nastupi), održava se u povodu obilježavanja jubileja: 145. obljetnice rođenja i 85. obljetnice smrti kompozitora Blagoja Berse, a s ciljem promicanja i razvijanja svijesti o važnosti hrvatske glazbene
baštine.

Za sve dodatne informacije:
glazbena@bersa.hr,
ili tel.: 01/ 4823-553, 4823-570, kućni 102, tajništvo.

Glazbena škola Blagoja Berse, Zagreb, Britanski trg 5

Više vidi u:

pozivnica

brošura

Arhiv, Razno, Razno

DAN OTVORENIH VRATA HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI 2018

DAN OTVORENIH VRATA
HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI
6. XI. 2018.

U utorak, 6. XI . 2018. od 10 do 19 h javnosti će biti otvorena palača Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti te njezinih tridesetak znanstvenoistraživačkih i muzejsko-galerijskih jedinica u Zagrebu, Bjelovaru, Cavtatu, Dubrovniku, Križevcima, Osijeku, Požegi, Puli, Rijeci, Splitu, Trstenom, Varaždinu, Vinkovcima, Vukovaru i Zadru.
Kao najviša hrvatska znanstvena i umjetnička institucija, Hrvatska akademija otvorena je javnosti tijekom cijele godine, o čemu svjedoče brojna događanja: raznovrsna predavanja uglednih stručnjaka, znanstveni skupovi, izložbe, koncerti, promocije i radionice.
Interes javnosti i pohvale velikog broja posjetitelja poticaj su nam da manifestacijom Otvorena vrata HAZU i ove godine javnosti predstavimo aktivno djelovanje Akademije i njezinih članova na svim područjima znanosti i umjetnosti.
Akademici i znanstvenici iz pojedinih Akademijinih jedinica približit će Vam bogatu znanstvenu, kulturnu i umjetničku djelatnost Akademije te njezinu povijesnu baštinu.

 

Znanje je prijatelj uspjeha

Program događanja opširnije…

Poziv na Dan otvorenih vrata

Odsjek za povijest hrvatske glazbe
Boris Papandopulo – Izložba i projekcija filma

 

Arhiv, Razno, Razno

Glazbeni život Zadra u 19. stoljeću

Poštovani,

Čast nam je pozvati Vas na izložbu koju priređuje Državni arhiv u Zadru u suradnji s Muzejom Mimara autorice dr. sc. Katice Burić Ćenan Glazbeni život Zadra u 19. stoljeću.

Otvaranje izložbe je u srijedu, 3. listopada 2018. godine u 19 sati u Muzeju Mimara.

Srdačan pozdrav!

Arhiv, Izdanja, Ostalo, Zbornici

Bitka kod Sigeta i Nikola Šubić Zrinski u umjetnosti

Bitka kod Sigeta i Nikola Šubić Zrinski u umjetnosti (glazba, likovne umjetnosti, književnost)

The Impact of the Battle of Szigetvár and the Myth of Nikola Šubić Zrinski on the Arts (Music, Visual Arts, Literature)

Urednici / Editors: Stanislav Tuksar – Kristina Milković – Petra Babić

Muzikološki zbornici, br. 20
Hrvatsko muzikološko društvo / Croatian Musicological Society, 2018.
443 str./p.

Bitka kod Sigeta (1566.) predstavlja jednu od središnjih točaka hrvatske povijesti, jednako kao što je i zapovjednik utvrde, Nikola Šubić Zrinski, jedna od njezinih centralnih figura. Oni to nisu postali zbog toga što bi se bitka odvila na dotad nezabilježen način nego zahvaljujući nizu okolnosti zbog kojih je bitka u samo nekoliko godina nadrasla svoju povijesnu važnost i prerasla u mit koji je u narednim stoljećima gotovo neprekidno perpetuiran i osnaživan. Iako je ishod bio vojni poraz, moralna pobjeda branitelja postala je svojevrstan model samožrtvovanja za domovinu, narod i ideale koje se nastojalo usaditi u pojedince kako u proto-nacionalno vrijeme (do 19. stoljeća) tako i kada je nacija formirana kao primarno kulturna, a potom i politička zajednica (od 19. stoljeća nadalje).
Umjetnička produkcija na temu bitke i ličnosti Zrinskoga započela je gotovo odmah, ali do 19. stoljeća najbrojnije su bili narodne, didaktičke i junačke pjesme i spjevovi, dramski tekstovi te kroničarska djela. U 19. stoljeću primat preuzimaju glazbena (opere, marševi, simfonijske pjesme) i likovna djela (slike i kipovi). Tada je Zrinski postao i nacionalni simbol borbe za slobodu, čime je umjetnost koja ga tematizira ušla u sferu politike.

Ovaj Zbornik radova s istoimenog znanstvenog skupa održanog 2016. u Zagrebu sastoji se od 21 rada hrvatskih i tri rada inozemnih znanstvenika (iz Italije, Mađarske, SAD-a) što obuhvaćaju četiri područja (opća povijest, muzikologija, povijest umjetnosti i znanost o književnosti) i pokrivaju vremenski raspon od četiri stoljeća. Osobita je vrijednost to što je kroz pojedine radove prikazana internacionalna popularnost teme ne samo u 16. nego i u 19.  stoljeću. Cilj simpozija nije bio rušenje mita o Nikoli Šubiću Zrinskom, nego registriranje njegova postojanja u različitim umjetničkim područjima, pri čemu ga se objašnjava u odnosu na unutar- ili izvan-umjetničke procese, vrlo često vezane uz razne političke diskurse i narative, koji su i pridonijeli njegovom nastanku.

* * *

The Battle of Szigetvár (1566) is considered to be one of the crucial points in Croatian history, as well as the commander of the fortress, Nikola Šubić Zrinski (in Hungarian: Zrinyi Miklós) is among its main historical figures. They both did not become what they have been ever since because the battle itself developed in an unusual way, but because owing to circumstances by which the battle, in only a couple of years, outgrew its historical importance and became a myth to be perpetuated and even strengthened in the centuries to come. Although the final issue was a military defeat, the moral victory of the Szigetvár defenders became a model of self-sacrifice for one’s own homeland, people and ideals which was intended to be implanted in the hearts and minds of individual members of a nation in both the proto-national times (before 19th century) and in the times when nations were formed as primary cultural and later also political communities (from 19th century on).

The production of artistic artefacts began almost immediately; however, throughout the period prior to the 19th century, folk, didactic and heroic poems and epics were the most numerous, followed by dramatic texts and chronicles. During the 19th century primacy passed to musical compositions (operas, marches, symphonic poems) and works of visual arts (paintings, sculptures). In this period Zrinski became also a national symbol in struggle for freedom, thus making art entering the sphere of politics.

This Proceedings contains 21 articles by Croatian and three articles by foreign scholars (from Italy, Hungary, USA), encompassing four areas (general history, musicology, art history and literary history) and covering a span of four centuries. Special value lies in the fact that single articles have shown international popularity of the topics under consideration not only in the 16th (which was already well known) but also in the 19th century. It should be pointed out that the aim of the conference was not the deconstruction of the Zrinski myth, but to gather under one roof works in various areas which contain it, and to try to explain it in relation to processes within the arts and outside of them, often related to political discourses and narratives, which contributed to its creation.

2018.
ISBN 978-953-6090-60-0
230,00 kn + poštarina

Arhiv, Razno

Izašao je prvi svezak časopisa Arti musices za 2018!

Poštovani članovi Hrvatskog muzikološkog društva,

objavljen je novi broj Arti musicesa 49/1 (2018).

Možete mu pristupiti na Portalu hrvatskih znanstvenih časopisa – Hrčak:

https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=16352

Tema broja – Lisztomania – obuhvaća članke Richarda Taruskina (Liszt i loš ukus), Stanislava Tuksara (Kuhač, Liszt, Weimar i Zagreb), te Vjere Katalinić i Sare Ries (Franz Liszt’s Contacts with Croatian Musicians and Dignitaries).

Uz to možete čitati priloge Jadrana Jeića o prvoj profesionalnoj hrvatskoj violinistici Ludmilli Weiser; Marije Cestarić o ikonografskoj građi u ostavštini Arany, Tamare Jurkić Sviben o sinagogalnoj glazbi krajem 19. i u prvoj polovini 20. stoljeća.

U ovom je broju uredništvo uvelo i novu rubriku – Prvi muzikološki koraci – kako bi potaknulo interes mladih za znanstvenoistraživački rad. Prvi prilog u toj rubrici je završni rad Karle Baričević i Antonija Marijića Otkrivanje skrivenog: Andrija Torkvat Brlić ml. – glazbeni romantičar pod liječničkom kutom (pod mentorstvom Mirte Špoljarić, prof.).

Broj obuhvaća i sažetke dvaju doktorskih radova – Sanje Kiš Žuvela i Ivana Ćurkovića, recenziju knjige Žene u klapskom pjevanju Vedrane Milin Ćurin iz pera Ivane Tomić Ferić, kao i izvješća s nedavnih znanstvenih i stručnih skupova.

Uživajte u čitanju!

Arhiv, Nagrada Dragan Plamenac, Objave

Godišnja “Nagrada Dragan Plamenac” za 2017. godinu

Godišnja „Nagrada Dragan Plamenac“ za 2017. dodijeljena je Mariji Barbieri

 

Dodijeljena je nagrada Plamenac za 2017. god. Dobitnica je Marija Barbieri za knjigu “Josip Križaj. Umjetnik ispred svojega vremena”, Slovenski dom, Zagreb 2017.

 

Obrazloženje

Marija Barbieri rođena je 1939. u Splitu. Djelovala je od 1964. do 1992. na Radiju Zagreb (danas: Hrvatski radio). Preko 50 godina kontinuirano se bavi hrvatskom operom. Njezinoj povijesti i najistaknutijim predstavnicima posvetila je opsežan broj znanstvenih i stručnih radova – knjiga, članaka, programskih knjižica, emisija na radiju i izložbi. Njezini se tekstovi temelje na sustavnom arhivskom istraživanju, pa se odlikuju pouzdanim uvidom u vrela i znanstvenom argumentacijom. Piše jasnim i tečnim stilom. Posebno je dragocjen njezin online opera.hr leksikon hrvatskih opernih pjevača u kojem je dosad objavila četiri knjige.
Mariju Barbieri predlaže se za godišnju „Nagradu Dragan Plamenac“ za 2017. godinu za njezinu knjigu Josip Križaj. Umjetnik ispred svojega vremena, koju je 2017. objavio nakladnik Slovenski dom iz Zagreba. Knjiga obasiže 323 stranice većeg formata i sastoji se od 12 poglavlja, sažetaka na slovenskom i engleskom jeziku, popisa literature i izvora, zahvala, bilješke o autorici i kazala imena. Poglavlja nose nazive: 1) Hommage; 2) Uvod; 3) Djetinjstvo i počeci u Ljubljani; 4) Zagreb od 1913. do 1919.; 5) Zagreb od 1919. do 1928.; 6) Zagreb od 1929. do 1941.; 7) Zagreb od 1941. do 1957.; 8) 17. listopada 1953.; 9) Uloge; 10) Paula; 11) Popis uloga; 12) Popis nastupa. Iznimno je bogato opremljena slikovnim materijalom: portretima, faksimilima raznih dokumenata i pisama, faksimilima opernih plakata i koncertnih programa, te fotografijama opernih kuća i scena pozornica na kojima je Križaj nastupao. Vrlo je dobro prikazan izbor glavnih Križajevih uloga, popraćen fotografijama i izvodima iz kritika. Posebno je vrijedan minuciozno sastavljen tablični popis Križajevih uloga koji sadrži njegove uloge u djelima 61 autora opera, 10 autora opereta, 46 autora drama, igara s pjevanjem i baleta, te 7 autora vokalno-orkestralnih djela. Isto se može reći za impozantan popis Križajevih nastupa od prvog 13. 12. 1907. u Ljubljani do posljednjeg 3. 11. 1957. u Zagrebu. Na točno 101 stranici toga popisa navode se, uz datum i mjesto nastupa, djelo u kojem je nastupio te važniji dirigenti, redatelji i pjevači koji su u pojedinom nastupu sudjelovali.
Knjiga Marije Barbieri Josip Križaj. Umjetnik ispred svojega vremena upravo je uzoran primjer stručno-znanstvenog predstavljanja jednog istaknutog izvoditelja na području glazbe, pa će kao takva zacijelo predstavljati referentnu publikaciju kojom će se ubuduće moći pouzdano služiti znanstvenici, učenici i studenti glazbenih studija svih profila i svi ljubitelji glazbe, opere te umjetnosti Josipa Križaja napose.