Arhiva kategorije: Izdanja

Djelatnosti, Izdanja, Zbornici

Muzikološki zbornici / Musicological Proceedings

Muzikološki zbornici

U seriji ‘Muzikološki zbornici’ objavljuju se radovi s muzikoloških skupova održanih u organizaciji Hrvatskog muzikološkog društva i partnerskih institucija (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Odsjek za povijest hrvatske glazbe HAZU, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, hrvatski glazbeni zavod i dr.). Tu su također uključeni zbornici radova posvećeni muzikolozima koji su svojim radom zadužili hrvatsku muzikologiju.

Musicological Proceedings

Musicological proceedings series include collections of papers produced by musicological conferences organized not only by the CMS, but also those co-organized with the Department for history of Croatian music of the Croatian Academy of Sciences and Arts, Academy of music, Croatian music institute, etc. They also include the Festschrifts (i.e. Essays in Honour) for the outstanding personalities of Croatian musicology.

Popis zbornika:

  1. S. Tuksar, ur., Glazbeni barok i zapadni Slaveni u kontekstu europskog kulturnog zajedništva
    Musical Baroque and Western Slavs in the Context of European Cultural Community    , 1993.
  2. S. Tuksar, ur., Glazba, ideje i društvo. Svečani zbornik za Ivana Supičića
    Music, Ideas, and Society. Festschrift for Ivan Supičić    , 1993.
  3. V. Katalinić, ur., Off-Mozart. Glazbena kultura i «mali majstori» srednje Europe 1750.-1820.
    Off-Mozart. Musical Culture and the „Kleinmeister“ of Central Europe, 1750-1820    , 1995.
  4. E. Sedak, ur., Krsto Odak. Život i djelo
    Krsto Odak. Life and Work    , 1997.
  5. S. Tuksar, ur., Zagreb i glazba 1094-1994
    Zagreb and Music. 1094-1994    , 1998.
  6. V. Katalinić – Z. Blažeković, ur., Glazba, riječi i slike. Svečani zbornik za Koraljku Kos
    Music, Words, and Images. Festschrift for Koraljka Kos    , 1999.
  7. N. Ceribašić – G.Marošević, ur., Glazba, folklor i kultura. Svečani zbornik za Jerka Bezića
    Music, Folklore, and Culture. Festschrift for Jerko Bezić    , 1999.
  8. S. Tuksar, ur., Srednjovjekovne glazbene kulture Jadrana
    Medieval Musical Cultures of the Adriatic    , 2000.
  9. V. Katalinić, ur., Ferdo Wiesner Livadić. Život i djelo
    Ferdo Wiesner Livadić. Life and Work    , 2003.
  10. V. Katalinić – S. Tuksar, ur., Glazbene kulture na Jadranu u razdoblju klasicizma
    Musical Cultures at the Adriatic During the Classicist Era    , 2004.
  11. E. Sedak, ur., Između moderne i avangarde. Hrvatska glazba 1910.-1960.
    Between the Moderne and the Avant-Garde. Croatian Music 1910-1960, 2004
  12. V. Katalinić – S. Majer-Bobetko, ur., Ivan Padovec (1800-1873) i njegovo doba
    Ivan Padovec (1800-1873) and His Time, 2006
  13. K. Kos – S. Majer-Bobetko, ur., Božidar Kunc (1903.-1964.). Život i djelo
    Božidar Kunc (1903-1964). Life and Opus, 2007
  14. I. Cavallini – H. White, ur., Musicologie sans frontières / Muzikologija bez granica. Svečani zbornik za Stanislava Tuksara (2010.) Musicologie sans frontières. Festschrift for Stanislav Tuksar, 2010
  15. V. Katalinić – S. Tuksar – H. White, ur., Glazbeno kazalište kao elitna kultura? /
    Musical Theatre as High Culture?    , 2011.
  16. V. Katalinić – S. Tuksar, ur., Franjo Ksaver Kuhač (1834.-1911.): Glazbena historiografija i identitet
    Franjo Ksaver Kuhač (1834.-1911.): Music Historiography and Identity    , 2013.
  17. S. Tuksar, ur., Ivan Zajc (1832-1914): Glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u ‘dugom’ 19. stoljeću
    Ivan Zajc (1832-1914): Music Migrations and Cultural Transfers in the ‘Long’ 19th Century in Central Europe and Beyond    , 2016.
  18. V. Katalinić, ur., Glazbene migracije u rano moderno doba: ljudi, tržišta, obrasci i stilovi
    Music Migrations in the Early Modern Age: People, Markets, Patterns and Styles    , 2016.
  19. D. Davidović – S. Kiš Žuvela, ur., Nagnuće tišini: Marko Ruždjak, skladatelj
    Inclination towards Silence: Marko Ruždjak, Composer, 2017.
  20. S. Tuksar – K. Milković – P. Babić, ur., Odjeci bitke kod Sigeta i mita o Nikoli Šubiću Zrinskom u umjetnosti (glazba, likovne umjetnosti, književnost)
    The Impact of the Battle of Szigetvár and the Myth of Nikola Šubić Zrinski on the Arts (Music, Visual Arts, Literature), 2018.
  21. S. Tuksar – M. Jurić Janjik, ur., Prvi svjetski rat (1914.-1918.) i glazba. Skladateljske strategije, izvedbene prakse i društveni utjecaji
    The Great War 1914-1918 and Music. Compositional Strategies, Performing Practices, and Social Impacts, 2019.
  22. I. Cavallini – J. Guzy-Pasiak – H. White, ur., Glazba, migracije i europska kultura. Svečani zbornik za Vjeru Katalinić
    Music, Migration and European Culture. Essays in Honour of Vjera Katalinić, 2020.
  23. S. Tuksar – V. Katalinić – P. Babić – S. Ries, ur., Glazba, umjetnosti i politika: revolucije i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860. Uz 200. obljetnicu rođenja Vatroslava Lisinskog i 160. obljetnicu smrti bana Josipa Jelačića
    Music, Arts and Politics: Revolutions and Restorations in Europe and Croatia, 1815-1860. On the Occasion of 200th Anniversary of Vatroslav Lisinski and 160th Anniversary of the Death of Ban Josip Jelačić, 2021.
  24. G. Doliner – S. Tuksar – H. Beban – T. Čunko, ur., Glazba i iskustvo povijesti. Svečani zbornik za Sanju Majer-Bobetko
    Music and Historical Experience. Essays in Honour of Sanja Majer-Bobetko, 2022.
  25. V. Katalinić, ur., Musical Networking in the ‘Long 19th Century’
    Umrežavanje glazbom u ‘dugom 19. stoljeću, 2023.

Djelatnosti, Izdanja, Studije

Muzikološke studije / Musicological Studies

Muzikološke studije

U seriji ‘Muzikološke studije’ objavljeni su znanstveni radovi hrvatskih muzikologa koji se predstavljaju široj javnosti zbog svoje zanimljivosti, važnosti tematike, pristupa i stručnosti. Seriju odlikuje raznolikost tema i znanstvenih pristupa.

Musicological Studies

The series consists of monographs produced by Croatian musicologists, either as results of individual scholarly research projects or as MA and PhD theses. Their scope in form, articulation, methodologies and contents varies considerably, encompassing topics in historical and systematic musicology, as well as ethnomusicology; from Medieval to 20th-century musical phenomena; and, dealing with single artifacts elaborated in details up to overviews of broader areas in time, space or genre.

Popis studija:

  1. Stanislav Tuksar, Hrvatska glazbena terminologija u razdoblju baroka
    Croatian Music Terminology in the Baroque, 1992.
  2. Sanja Majer-Bobetko: Glazbena kritika na hrvatskom jeziku između dvaju svjetskih ratova
    Music Criticism in Croatian Between the Two World Wars, 1994.
  3. Snježana Miklaušić-Ćeran: Glazbeni život Zagreba u 19. stoljeću
    Musical Life in 19th-Century Zagreb, 2001.
  4. Miljenko Grgić, Glazbena kultura u splitskoj katedrali 1750.-1940.
    Musical Culture in the Split Cathedral from 1750 till 1940, 1996.
  5. Dalibor Davidović: Istraživanja recepcije u muzikologiji i njihovi izgledi
    Reception Research in Musicology and its Prospects, 2002.
  6. Irena Paulus: Glazba s ekrana
    Music from the Screen, 2002.
  7. Hana Breko: Misal MR 70 zagrebačke Metropolitanske knjižnice
    Missal MR 70 from Zagreb Metropolitan Library, 2003.
  8. Lada Duraković: Pulski glazbeni život u razdoblju fašističke diktature (1926.-1943.)
    Music Life in Pula during the Fascist Dictatorship (1926-1943), 2003.
  9. Vjera Katalinić: Violinski koncerti Ivana Jarnovića
    Violin concertos by Ivan Jarnović / Giovanni Giornovichi, 2006.
  10. Sanja Majer-Bobetko – Zdravko Blažeković – Gorana Doliner: Hrvatska glazbena historiografija u 19. stoljeću
    Croatian Music Historiography in the 19th Century, 2009.
  11. Grozdana Marošević: Glazba četiriju rijeka. Povijest glazbe Karlovačkog Pokuplja
    Music of Four Rivers: History of Music od the Karlovačko Pokuplje Region, 2010.
  12. Lada Duraković: Ideologija i glazbeni život: Pula 1945.-1966.
    Ideology and Music Life: Pula 1945-1966, 2010.
  13. Jerko Martinić: Pučki napjevi misa iz srednje Dalmacije u kontekstu glagoljaške tradicije
    Folk Mass Tunes from Central Dalmatia in the Context of the Glagolitic Tradition, 2011.
  14. Gorana Doliner: Glagoljaško pjevanje u Kraljevici. Književno-povijesne pojave, kontekstualne strukture i glazbene osobine napjeva
    Glagolitic Singing in Kraljevica. Literary-historical Phenomena, Textual Structures and Musical Characteristics of the Chant, 2011.
  15. Hana Breko Kustura: Najstarija misna knjiga srednjovjekovne Pule (11. stoljeće)
    The Oldest Book for Mass Liturgy from Medieval Pula (11th Century), 2012.
  16. Nada Bezić: Glazbena topografija Zagreba od 1799. do 2010. godine
    The Musical Topography of Zagreb form 1799 to 2010, 2012.
  17. Ivana Tomić Ferić: Julije Bajamonti (1744-1800): Glazbeni rječnik. Transkripcija, prijevod, komentari
    Julije Bajamonti (1744-1800): Dictionary of Music. Transcription, translation, commentaries, 2013.
  18. Jerko Martinić: Glagoljaško-tradicijsko pjevanje Jutarnja i Večernja (zazivi – psalmi – himni – kantici) na području srednje Dalmacije
    Traditional Glagolitic Singing of Matins and Vespers (Invocation – Psalms – Hymns – Canticles) from Central Dalmatia, 2014.
  19. Koraljka Kos: Hrvatska umjetnička popijevka. Povijesna i analitička motrišta (1834-1911)
    Croatian Lied. Historical and Analytical Viewpoints (1834-1911), 2014.
  20. Sanja Majer-Bobetko: Hrvatska glazbena historiografija od početka 20. stoljeća do 1945. godine
    Croatian Music Historiography from the Beginning of the 20th Century until 1945, 2019.
  21. Lada Duraković: Glazba kao odgojno sredstvo u formiranju „socijalističkog čovjeka“: nastava glazbe u osnovnim školama u Hrvatskoj (1945-1965)
    Music as the Educational Mean in the Forming of the „Socijalist Man“: Music Education in Primary Schools in Croatia (1945-1965), 2019.
  22. Mirna Marić: Glazba iz arhiva srednjobosanskih franjevačkih samostana: Fojnica, Kraljeva Sutjeska i Kreševo
    Music from the Archives of the Central Bosnian Franciscan Monasteries: Fojnica, Kraljeva Sutjeska, Kreševo, 2020.
  23. Rozina Palić Jelavić: Ivan pl. Zajc. Hrvatska nacionalna povijesna operna trilogija: Mislav – Ban Leget – Nikola Šubić Zrinjski
    Ivan von Zajc. Croatian National Hostorical Opera Trilogy: Mislav – Ban Leget – Nikola Šubić Zrinjski, 2023.

Izdanja, Novosti, Studije

Ivan pl. Zajc. Hrvatska nacionalna povijesna operna trilogija

Rozina Palić Jelavić

Ivan pl. Zajc. Hrvatska nacionalna povijesna operna trilogija: Mislav – Ban Leget – Nikola Šubić Zrinjski

Ivan von Zajc. Croatian National Hostorical Opera Trilogy: Mislav – Ban Leget – Nikola Šubić Zrinjski

Muzikološke studije, br. 23
Zagreb: HMD, 2023.
933 str./p.
Ivan pl. Zajc. Hrvatska nacionalna povijesna operna trilogija

Monografija Ivan pl. Zajc. Hrvatska nacionalna povijesna operna trilogija. Mislav* Ban Leget* Nikola Šubić Zrinjski rezultat je višegodišnjega, iscrpnog istraživanja Rozine Palić-Jelavić koje uspješno sintetizira dosad tek djelomično osvijetljena muzikološka pitanja i vjerodostojno ih smješta u povijesni kontekst hrvatske i europske glazbe, a isto se tako reflektira na rađanje i razvoj nacionalne kazališne umjetnosti i teatrologije,  korpus podjednako bitan za vrjednovanje umjetničkih i društvenih dometa Ivana Zajca.

Ona uključuje pregled dosadašnjih istraživanja Zajčeva stvaralaštva uopće i opernoga napose, izlaganje o izvorima notne i druge građe, kulturološki, društvenopolitički i ideologijski kontekst njihova nastanka, sadržajnu i jezičnu analizu libreta, minucioznu muzikološku analizu svih triju opera s motrišta formalne strukture u cjelini, zatim pojedinih brojeva i prizora, dramaturgije libreta, glazbene dramaturgije vizualnih, odnosno scenskih aspekata, kategorija/tipova melodije (vokalnih temâ), harmonijskih i ritamskih postupaka, operetnih utjecaja, orkestracije, potom progovara o pitanju nacionalnih i internacionalnih utjecaja i analogija, kako u libretima tako i u glazbi samoj, o usporedbi srodnosti među trima operama te paradigmatičnom značenju Zrinskog i opere Nikola Šubić Zrinjski. Naposljetku, na temelju svih ranije provedenih analitičkih postupaka Rozina Palić-Jelavić donosi zaključke o značenju i mjestu Zajčeve nacionalnopovijesne operne trilogije u kontekstu samog Zajčeva stvaralaštva te onodobne hrvatske i inozemne glazbe.

2023.
ISBN 978-953-6090-73-0
40€ + poštarina

***

Autorica je za knjigu primila Nagradu “Josip Andreis” HDS-a za 2024.

Djelatnosti, Izdanja, Izvori i dokumenti o glazbi / Sources and documents on music, Novosti

Franjo Ksaver Kuhač: Korespondencija II/1

Franjo Ksaver Kuhač: Korespondencija II/1 (1864-1866)

Pripremile / Edited by: Vjera Katalinić – Sara Ries

Izvori i dokumenti o glazbi / Sources and documents on music, br./no. 4
Odsjek za povijest hrvatske glazbe HAZU – Hrvatsko muzikološko društvo / Croatian Academy of Sciences and Arts, Department for History of Croatian Music – Croatian Musicological Society, 2022.

386 str./p.

Franjo Ks. Kuhač (Osijek, 1834. – Zagreb, 1911.), hrvatski muzikolog i etnomuzikolog, ostavio je snažne autobiografske tragove u 13 knjiga svoje korespondencije s oko 3.000 pisama. Međutim, njegova su pisma i neobično bogat i vrijedan izvor podataka o nekim tekućim političkim i kulturnim zbivanjima njegova doba. Prva knjiga njegove korespondencije (1860.-1863., s 59 pisama) objavljena je u dva dijela 1989. i 1992. godine.

Prvi dio druge knjige nastao je između 1864. i 1866. godine te uključuje 88 pisama / jedinica s pismima na njemačkom (na gotici) i nekoliko na hrvatskom jeziku (na latinici). Artikulacija materijala u ovom izdanju slijedi model uspostavljen u prvoj knjizi: na početak su postavljeni originali pisama, bilo onih njemačkih, transliteriranih iz gotičkog u latinsko pismo, ili pak nekolicina hrvatskih. Slijede prijevodi njemačkih pisama na hrvatski (u ovome svesku nije bilo mađarskih pisama za razliku od nekolicine u prvoj knjizi), a na kraju su komentari redom po pismima, koji se odnose na osobe spomenute u pismu, djela i pojmove koji obuhvaćaju važnije događaje u Kuhačevu životu, glazbeno-kulturna zbivanja ili slično. Dodatni se podatci mogu naći u bazi podataka <www.hmd-music.org/netmus19/index.php>, posebno kreiranoj za potrebe projekta NETMUS19, u okviru kojeg je nastavljen rad na Kuhačevoj korespondenciji.

Franjo Ks. Kuhač (Osijek, 1834 – Zagreb, 1911), Croatian musicologist and ethnomusicologist, left many autobiographical traces in 13 books of his correspondence, with some 3,000 letters. However, his letters are also an unusually rich and valuable source of information about some current political and cultural events of his time. The first book of his correspondence (1860-1863, with 59 letters) was published in two volumes in 1989 and 1992.

The first part of the second book, written between 1864 and 1866, includes 88 letters / items with those written in German (Gothic script), and only a few in Croatian (in Latin script). The articulation of the material in this publication follows the model established in the first book. At the beginning are the original letters, either in German, transcribed from Gothic into Latin script, and a few Croatian ones, followed by translations of German letters into Croatian (there were no Hungarian letters in this volume, in contrast to the first book). At the end there are commentaries on the letters, which refer to the persons mentioned, various works and notions that encompass the most important events in Kuhač’s life, musical-cultural events or similar. Additional data can be found in the database <www.hmd-music.org/netmus19/index.php>, specially designed for the needs of the NETMUS19 project, within which the work on Kuhač’s correspondence was continued.

2022.
ISBN 978-953-6090-66-2 (HMD)
ISBN 978-953-347-494-6 (HAZU)
150,69 kn / 20 € + poštarina

Djelatnosti, Izdanja, Novosti, Zbornici

Glazba i iskustvo povijesti

Glazba i iskustvo povijesti. Svečani zbornik za Sanju Majer-Bobetko

Music and Historical Experience. Essays in Honour of Sanja Majer-Bobetko

Urednici / Editors: Gorana Doliner – Stanislav Tuksar – Hrvoje Beban – Tatjana Čunko

Muzikološki zbornici, br. 24
Odsjek za povijest hrvatske glazbe HAZU – Hrvatsko muzikološko društvo / Croatian Academy of Sciences and Arts, Department for History of Croatian Music – Croatian Musicological Society, 2022.
598 str./p.

Ova knjiga je svečani zbornik za istaknutu hrvatsku muzikologinju dr. Sanju Majer-Bobetko, što ga u povodu njezina 70. rođendana objavljuju Hrvatsko muzikološko društvo i Odsjek za povijest hrvatske glazbe Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. To je i prirodno i logično, jer je svečarica članica Hrvatskog muzikološkog društva od njegova osnutka 1992. godine i u njemu je obavljala mnogostruke i važne uredničke i upravljačke funkcije, dok je najveći dio svojega radnog vijeka kao istraživačica na području historijske muzikologije provela u Odsjeku za povijest hrvatske glazbe. S. Majer-Bobetko je tijekom svoje plodne znanstveničke karijere ostvarila niz domaćih i međunarodnih kontakata s brojnim kolegama, što ovaj svečani zbornik profilom svojih radova i zorno pokazuje. Niz od 36 autora priloga u ovom zborniku iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Francuske, Irske, SAD-a i Slovenije rado se odazvalo pozivu za suradnju u znak priznanja i poštovanja slavljeničine znanstvene djelatnosti, napisavši 33 priloga koji se ovdje objavljuju na hrvatskom, engleskom, njemačkom i francuskom jeziku. Sadržajno vrlo širok spektar obrađenih tema artikuliran je u šest tematskih cjelina vezanih uz glazbene izvore, obradu arhivske građe, historiografske analize, sinteze stilova, prikaze djelovanja pojedinih autora (skladatelja, istraživača) i/ili njihovih ostvarenja, u rasponu od srednjega vijeka do 21. stoljeća. Zbornik završava životopisom i bibliografijom slavljenice, uz uobičajeni popis imena.

* * *

This book is a collection of essays in honour of Dr Sanja Majer-Bobetko, the outstanding Croatian musicologist, and is published on the occasion of her 70th birthday by the Croatian Musicological Society and the Department for History of Croatian Music of the Institute for History of Croatian literature, theatre and music of the Croatian Academy of Sciences and Arts. It is both natural and logical since the person which this volume celebrates has been member of the Croatian Musicological Society since its foundation in 1992 in which she performed manifold and important editorial and administrative duties, while the greater part of her professional career in historical musicology was spent at the Department for History of Croatian Music. Majer-Bobetko has developed a series of domestic and international contacts with numerous colleagues, which is reflected in the contents of this collection. Thirty-six authors from Croatia, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, France, Ireland, Slovenia and the USA enthusiastically responded to the invitation to participate and to pay homage to Dr Majer-Bobetko’s scholarly activity, writing the thirty-three essays published here in Croatian, English, French and German. A very rich spectrum of topics is articulated in six thematic units which cover musical sources, the elaboration of archival materials, historiographical analyses, syntheses of styles, and the presentation of activities by individual composers and researchers, and/or their achievements covering a wide historical range from the Middle Ages to the twenty-first century. The collection ends with the biography and bibliography of the volume’s dedicatee, and the usual list of names. 

2022.
ISBN 978-953-6090-69-3 (HMD)
ISBN 978-953-347-438-0 (HAZU)
230,00 kn + poštarina

Izdanja, Novosti, Razno, Zbornici

Glazba, umjetnosti i politika: revolucije i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860.

Glazba, umjetnosti i politika: revolucije i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860.

Music, Arts and Politics: Revolutions and Restorations in Europe and Croatia, 1815-1860

Urednici / Editors: Stanislav Tuksar – Vjera Katalinić – Petra Babić – Sara Ries

Muzikološki zbornici, br. 23
Odsjek za povijest hrvatske glazbe HAZU – Hrvatsko muzikološko društvo / Croatian Academy of Sciences and Arts, Department for History of Croatian Music – Croatian Musicological Society, 2021.
940 str./p.
Glazba, umjetnosti i politika: revolucije i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860.
Glazba, umjetnosti i politika: revolucije i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860. Music, Arts and Politics: Revolutions and Restorations in Europe and Croatia, 1815-1860

Objavljen je zbornik odabranih radova predstavljenih na međunarodnom muzikološkom i interdisciplinarnom skupu „Glazba, umjetnosti i politika: revolucije  i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860.“, organiziranom i održanom u povodu 200. obljetnice rođenja skladatelja Vatroslava Lisinskog (1819. – 1854.) i 160. obljetnice smrti bana, političara i vojskovođe Josipa Jelačića (1801. – 1859.) u HAZU 2019. godine. Temeljne ideje vodilje bile su dovođenje u šire veze glazbe, likovnih umjetnosti, književnosti i kazališta, tj. kontekstualizacija kulture općenito u društvenim i političkim pojavama unutar kojih su pojedina umjetnička djela i pokreti nastali, te kontekstualizacija pojedinih regionalnih i nacionalnih pojava u širim nadnacionalnim okvirima u doba revolucija i društveno-kulturnih previranja.

Prelistaj dio knjige

***

This book is a collection of selected papers presented at the international musicological and interdisciplinary conference „Music, Arts and Politics: Revolutions and Restorations in Europe and Croatia, 1815-1860“, held on the occasion of the 200th anniversary of the birth of composer Vatroslav Lisinski (1819-1854) and the 160th anniversary of the death of Ban, politician and military leader Josip Jelačić (1801-1859). The basic guiding idea was to bring into a closer relationship music, fine arts, literature and theatre, i.e. the contextualization of culture in general in social and political phenomena within which infividual works of art and movements arose, and the contextualization of individual regional and national phenomena in a broader supranational context in the time of revolutions and social-cultural changes.

Inspect the first part of the book

2021.
ISBN 978-953-6090-70-9 (HMD)
ISBN 978-953-347-439-7 (HAZU)
300,00 kn + poštarina

Djelatnosti, Izdanja, Izvori i dokumenti o glazbi / Sources and documents on music, Novosti

Luka Sorkočević: Dnevnik

Luca Sorgo: Memoriae

Dnevnik Luke Sorkočevića (1781-1782)

Priredila, transliterirala, prevela i komentirala Katja Radoš-Perković

Izvori i dokumenti o glazbi / Sources and documents on music, br./no. 3

Odsjek za povijest hrvatske glazbe HAZU – HMD / Croatian Academy of Sciences and Arts, Department for History of Croatian Music, 2021.

550 str.

Luka Sorkočević: Dnevnik
Luka Sorkočević: Dnevnik

Mnogi su se istraživači povijesti Dubrovačke Republike osvrnuli na diplomatsku aktivnost plemića Luke Sorkočevića/Luce Sorga (1734-1789), danas poznatijeg kao skladatelja  pretklasičkih simfonija, a posebno mjesto zauzima njegov Dnevnik koji je vodio za vrijeme boravka u Beču u drugoj polovici 1781. te na putu natrag prema rodnome gradu početkom 1782. godine. Također, poseban interes muzikologa pobudili su podaci o njegovoj percepciji glazbenih zbivanja u austrijskoj prijestolnici, a napose susreti s istaknutim skladateljima i glazbenicima. Međutim, sva dosadašnja parcijalna istraživanja temeljila su se na informativnom iščitavanju njegovih zapisa, u obliku ne baš urednog rukopisa s mnogo skraćenica i raznih nedosljednosti. Takvi nesustavni i krnji (uglavnom) amaterski prijevodi rezultirali su nizom netočnosti i nepreciznosti, a iznimno vrijedan i zanimljiv izvorni zapis ostao je u drugom planu.

U okviru projekta Hrvatske zaklade za znanost, nazvanog Umrežavanje glazbom: promjene paradigmi u „dugom 19. stoljeću“ – od Luke Sorkočevića do Franje Ksaver Kuhača bila nam je namjera ispraviti taj nedostatak i omogućiti da zainteresirani čitatelji dobiju potpuni uvid u doživljaje vezane uz Lukinu diplomatsku misiju i široki spektar zbivanja kojima je tijekom svog boravka u Beču i ostalim gradovima prisustvovao. Transliteracija, prijevod i komentari: Katja Radoš-Perković.

Prelistaj dio knjige

***

Many a scholar of the history of the Dubrovnik Republic has taken an interest in the diplomatic activity of the nobleman Luca Sorgo/Luka Sorkočević (1734-1789), better known today as a composer of pre-classical symphonies. The focus of their interest was mainly the Journal written during his stay in Vienna in the second half of 1781 and throughout his journey back to his hometown at the beginning of 1782. Musicologists have particularly investigated his perception of musical life in the Austrian capital as well as his interactions with renowned composers and musicians. Nevertheless, all these particular studies have been based on a fragmentary deciphering of his notes in a manuscript filled with abbreviations and sometimes misinformation (which will be described in the introduction to this edition) and resulted in mostly amateur, imprecise and often incorrect pieces of translations, leaving the whole of the very valuable and interesting document disregarded.

Within the scientific project Networking through music: changes of paradigms in the ‘long 19th century’ – From Luka Sorkočević to Franjo Ks. Kuhač financed by the Croatian Science Foundation, it is our intention to change this perspective. The main goal is to offer to the interested audience a complete insight into Luka’s diplomatic mission and a wide specter of events to which he participated in Vienna and in the cities he visited along the way. Transcription, translation and comments by Katja Radoš-Perković.

Introspect the first part of the book

2021.
ISBN 978-953-6090-68-6 (HMD)
ISBN 978-953-347-422-9 (HAZU)
180,00 kn + poštarina

Izdanja, Novosti, Studije

Glazba iz arhiva srednjobosanskih franjevačkih samostana

Mirna Marić

Glazba iz arhiva srednjobosanskih franjevačkih samostana: Fojnica, Kraljeva Sutjeska i Kreševo

Music from the Archives of the Central Bosnian Franciscan Monasteries: Fojnica, Kraljeva Sutjeska and Kreševo

Muzikološke studije, br. 22
Hrvatsko muzikološko društvo / Croatian Musicological Society, 2020.
227 str./p.

Studija Glazba iz arhiva srednjobosanskih franjevačkih samostana: Fojnica, Kraljeva Sutjeska i Kreševo nastoji istražiti, proučiti i dopuniti dosadašnje radove o franjevačkoj glazbi, glazbenicima i njihovu doprinosu razvoju glazbene umjetnosti u Bosni. Sukladno prethodnim znanjima o temi, rad u prvi plan stavlja glazbene rukopise, koji će se u nastavku determinirati pojmom kantual, nastale kao rezultat specifičnog lokalnog stvaralaštva između 17. i prve polovice 19. stoljeća.

Istraživanja koja prethode ovoj knjizi provedena su za potrebe doktorske disertacije Bosanskohercegovačka franjevačka glazba i glazbenici od 17. do prve polovice 19. stoljeća.

Ova studija prvi put u javnost iznosi spoznaje o rukopisnim kantualima nastalim na području Bosne Srebrene kao rezultat znanja i sposobnosti lokalnog svećenstva. Ujedno upozorava na kontinuitet njihova nastanka, popis repertoara, specifičnosti liturgijskih napjeva, karakter i funkciju. Također, ističe važnost povezanosti pjevanja u liturgijskom slavlju mise unutar onodobnih granica Provincije Bosne Srebrene.

2020.
ISBN 978-953-6090-65-5
120,00 kn + poštarina