Srijeda, 7. 4. 2010.
10:00
Mladen Janjanin (dekan Muzičke akademije / Dean of the Academy of Music)
Uvodna riječ
Introductory Word
10:15
Michele Cometa (Sveučilište u Palermu / University of Palermo)
Globalno – lokalno? Goethe i svjetska literatura
Global vs. Local? Goethe’s Idea of ‘Weltliteratur’
11:00
Stanislav Tuksar (Sveučilište u Zagrebu / University of Zagreb)
O pojmovima nacionalno, ilirizam i panslavizam u hrvatskoj glazbenoj kulturi 19. stoljeća
On the Concepts of National, Illirism and Panslavism in the 19th-CenturyCroatian Music Culture
11:45
Alina Zórawska-Witkowska (Sveučilište u Varšavi / University of Warsaw)
Narod, nacija i domovina u trima poljskim operama:’Cud mniemany czyli Krakowiacy i górale’ (1794.), ‘Jadwiga królowa polska’ (1814) i ‘Krol Lokietek czyli Wisliczanki’ (1818.)
Volk, Nation und Vaterland in drei polnischen Opern: ‘Cud mniemany czyli Krakowiacy i górale’ (Das vermeintliche Wunder oder Die Krakauer und die Goralen) 1794, ‘Jadwiga królowa polska’ (Hedwige, Königin von Polen) 1814, ‘Krol Lokietek czyli Wisliczanki’ (König Lokietek oder Die Mädchen aus Wislica) 1818
*****16:00
Vjera Katalinić (HAZU – Academy of Sciences and Arts in Zagreb)
Opera kao medij nacionalne ideje na jugoistoku Habsburške monarhije: slučaj Narodnog kazališta u Zagrebu
Opera as a Medium of National Idea in the South-East of the Habsburg Monarchy: the Case of the National Theatre in Zagreb
16:45
Matteo Mandala (Sveučilište u Palermu / University of Palermo)
Heroj i nacija: o različitim interpretacijama mita o Skenderbegu
The Hero and the Nation: On Various Interpretations of Skanderbeg’s Myth
(Uz prijevod s talijanskog na hrvatski)
Četvrtak, 8. 4. 2010.
10:00
Ivano Cavallini (Sveučilište u Palermu / University of Palermo)
Od Vlaha do Slavena: predodžbe o južnoslavenskim narodima između egzotike i ilirizma u književnosti i operi u 19. stoljeću u Italiji
From the Vlach to the Slav: Images of the South Slavic People between Exoticism and Illyrism in Literature and Opera during the 19th Century in Italy
11:00
Elżbieta Zybert (Sveučilište u Varšavi / University of Warsaw)
Funkcija knjige i Knjižnica za etničke manjine u Srednjoj Europi (Poljska)
The Role of the Book and the Library for Ethnic Minorities in Central Europe (Poland)
*****16:00
Rita Calabrese (Sveučilište u Palermu / University of Palermo)
Od dijaspore do židovske nacije: jezik zajedničkog življenja ili jezik mržnje
From Diaspora to Jewish Nation: the Language of Living together and the Language of Hate
16:45
Ivan Ćurković (Sveučilište u Zagrebu / University of Zagreb)
Teorija drame, strukturalizam i opera: primjena nekih književnoteorijskih modela u muzikologiji
Theory of Drama, Structuralism, Opera: Application of Some Literary Theory Models in Musicology
17:30
Završne napomene
Conclusion
